5 de diciembre de 2006

Entrevista con Thierry

Thierry me mandó un link en el que lo entrevistan acerca de su traducción de Trece, o sea Treize. Por lo poco que le entendí, le agradezco lo que dice de mí, y me alegra que sea muy cercano a lo que pienso de él. (Snif.)
Me da gusto oír la voz de Thierry después de año y medio, una vez que nos comunicamos por MSN con micrófonos y todo.
La entrevista, en mp3 y en francés, está aquí.

¡GRAN RIFA GRAN!
Están rifando tres ejemplares de Cualquier forma de morir en El Faro. Ver aquí.

7 comentarios:

usuaria anonima dijo...

FELICIDADES POR TU LIBRO... SIENTO MUCHO NO PONER MI NOMBRE PERO A MI ME GUSTA ASI, AYER ESCUCHE LO QUE EL SEÑOR GEOVANI GALEAS DIJO DE LOS QUE USAMOS EL ANONIMATO, PERO NO TODOS LO HACEMOS PARA SER VULGARES Y QUE LA MARA NO SEPA QUIEN SOS. SALUDOS Y FELICIDADES

Rafael Menjivar Ochoa dijo...

¡Tú no eres anónima! ¡Tú eres La Usuaria Anónima! Eso es una personalidad completa con nombre y apellido. (Y con mayúsculas, chale...)
Un abrazo para ti.

Vanessa dijo...

... y mirá lo que son las cosas. Trece me ha estado acompañando desde anteayer. Voy lento, lapicero en mano... pensando bien las frases, agregando las mías y dejando que la piel se me enchine con algunas buenas, fuertes pero buenas. No sé... pienso que esto de haber dado un paso adelante me ha hecho más sensible, y no creo que ningún otro libro me habría provocado, al menos no en estos momentos, las sensaciones tan intensas que esta novela me ha dado. Muy buena. Te dejo porque tengo que releer y repensar unas cuantas cosillas... me has dejado aturdida...

pd: ah y por cierto, no tenés un briefing de la entrevista con Galeas??? Si nos la hacés llegar te la vamos a agradecer...

Bonampak dijo...

Mire como es la cuestion,la verdad a ud.hasta aqui lo habia leido y ni idea del genero que escribia,vi
la la entrevista del 10 no falta feli
citarlo por la doble ficha cantada.
Hace poco termine de leer "A sangre
fria" valga que no anda en lo "NO FICTION" sino ya lo tuviriemos con tanta novela 6 no? en Cannes o Soyapango pero igual.Eso del pulp siempre atrae aunque: Sam Spade(Bogart) no me parece aburrido es curiso pero para gustos los colores es con el personaje de Mornau (nosferatu) lo de la sombras es genial igual ,usted la 2º persona que no les gusta pero no importa, siempre me gusta con Peter Lorre ,y Sidney Greenstreet
me gusta mucho el Noir .Pero si hay algo de cierto y si no mucho,yo escribo,pinto,filmo algo que YO quisiera que existiera pues al final algo habra de sibarita y hedonista en cada artista aunque
la creacion cueste tanto como parir hijos y al final eso son hijos y me
jor tratar de que se desarrollen bien veremos si hacemos un espacio
y lo leemos,la verdad me lo esparaba mas "sofistacado" e "intelectualoide" ya lo hacia desbordado en platicas consetudinariamente "Solemnenes"(es
mentira).

FELICIDADES Y SALUDOS

Rafael Menjivar Ochoa dijo...

No sólo escribo género negro, pero es lo que me ha tocado publicar en El Salvador y ahora en Guatemala, por algún extraño azar. Bueno, no: en Costa Rica, en 1990, me gané un premio latinoamericano de novela con Los años marchitos, y creo que allí empezó la cosa. Se publicó en El Salvador en 1991.
A sangre fría he tratado de leerlo varias veces, pero no puedo entrarle, no sé por qué. Como que no me "toca". Pero me han gustado tres versiones cinematográficas, en especial la de... uh... 1967, creo.
Bogart hace un buen Sam Spade en El halcón maltés, que es una maravilla; se hizo con el "equipo base" de Casablanca. Las últimas novelas de Hammet no me gustan mucho; me aburren. Me refiero a La maldición de los Dain y El hombre delgado. Pero Cosecha roja, con "el detective de la Continental", me parece excelente, y de hecho me gusta más que El halcón.
No sé qué sea eso de "sofisticado", pero me recuerda a la Dietrich en El expreso de Shangai, y no tengo tantos pómulos, ni me veo tan bien, obviamente. De "intelectualoide" sí me han acusado varias veces, pero trato de no serlo. Apenas soy novelista y periodista, pero trato de pensar un poco en mis oficios y en lo que me rodea.
Y solemne, la verdad, no mucho. Me aburren los solemnes. Piensan en sí mismos con demasiada veneración, pero no se ven la pancita. (Eso sí, tengo que bajar de peso.)

Aniuxa dijo...

Porque decis lo de la rifa!!! Entre más participen, tengo menos oportunidades de ganar :P

Rafael Menjivar Ochoa dijo...

Aniuxa: No lo vuelvo a hacer en este año. Prometido.
Pero seguro te llevas uno y hasta dos. No creo que digan: "Se lo ganó Ana y no se lo vamos a dar."